704

Uma visita ao famoso mosteiro. - Aquela senhora estrangeira sentiu apiedar-se o coração, ao considerar a pobreza do edifício: “Os senhores devem ter uma vida muito dura, não é?” E o monge, satisfeito, limitou-se a responder: "Tú lo quisiste, fraile mostén; tú lo quisiste, tú te lo ten"*.

Isto, que com tanta alegria me dizia esse santo varão, tenho de o repetir a ti com pena, quando me contas que não és feliz.

(*) Provérbio espanhol que, em língua portuguesa, corresponde ao ditado: “Assim o queres, assim o tens” ou “Quem corre por gosto não se cansa” (N. do T.).

Este ponto em outro idioma