Algumas pessoas escreveram que a Universidade de Navarra é uma Universidade para ricos e que ainda por cima, recebe subsídios avultados do Estado. Quanto ao primeiro ponto, sabemos que não é assim, porque somos também estudantes e conhecemos nossos companheiros; quais são, na realidade, esses subsídios estatais?

Existem dados concretos ao alcance de toda a gente, porque foram difundidos pela Imprensa, que permitem ver como — sendo o custo aproximadamente o mesmo das restantes Universidades — , o número de universitários que recebem ajuda econômica para os seus estudos na Universidade de Navarra é superior ao de qualquer outra Universidade do país. Posso dizer que esse número ainda aumentará para procurar alcançar uma percentagem mais alta ou, pelo menos, semelhante à da universidade não espanhola que mais se distinga pelo seu trabalho de promoção social.

Compreendo que desperte as atenções o fato de se ver a Universidade de Navarra como um organismo vivo que funciona admiravelmente, e que isso faça pensar na existência de ingentes meios econômicos. Mas ao discorrer assim, não se tem em conta que não bastam os recursos materiais para que uma iniciativa progrida com garbo: a vida deste centro deve-se principalmente à dedicação, ao entusiasmo e ao trabalho que professores, alunos, empregados, contínuos, estas louváveis mulheres navarras que fazem a limpeza, todos, enfim, consagram à sua Universidade. Não fora isto, e a Universidade não teria podido sustentar-se.

A Universidade tem sido financiada mediante subsídios. Em primeiro lugar, os da "Diputación Foral de Navarra", para despesas de manutenção. É preciso mencionar também a cessão de terrenos por parte do "Ayuntamiento de Pamplona", para construção dos edifícios, como é prática habitual dos municípios de tantos países. Sabem por experiência o interesse moral e econômico que tem para uma região como Navarra, e concretamente para Pamplona, contar com uma Universidade moderna que abre, a todos, a possibilidade de receber um bom ensino superior.

Perguntaram-me por subsídios do Estado. O Estado espanhol não ajuda a cobrir as despesas de sustentação da Universidade de Navarra. Concedeu apenas alguns subsídios para a criação de novos postos escolares, os quais aliviam o grande esforço econômico requerido pelas novas instalações.

Outra fonte de receitas,, concretamente para a Escola Técnica Superior de Engenheiros Industriais, são os subsídios da "Caja de Ahorros Municipal de San Sebastian".

Tiveram especial importância, desde os começos da Universidade, as ajudas prestadas por fundações espanholas ou estrangeiras, estatais e privadas; assim, um vultuoso donativo oficial dos Estados Unidos, para dotar de aparelhagem científica a Escola de Engenheiros industriais; a contribuição da obra assistencial alemã Misereor para o plano dos novos edifícios; a da Fundação Huarte para a investigação sobre o câncer, etc.

Depois, a ajuda que, se é possível, mais se agradece: a milhares de pessoas de todas as classes sociais, muitas delas de poucos recursos econômicos, que na Espanha e fora da Espanha, estão colaborando, na medida de suas possibilidades, na sustentação da Universidade.

Finalmente, é preciso não esquecer as empresas que se interessam e cooperam nas tarefas de investigação da Universidade, ou a ajudam de qualquer modo.

Talvez pensem que, com tudo isto, o dinheiro acabe sobrando. Não é assim: a Universidade de Navarra continua deficitária. Desejava que nos ajudassem ainda mais pessoas e mais fundações, para podermos continuar com mais extensão esta tarefa de serviço e de promoção social.